Yoann VIDOR
TRADUCTEUR-INTERPRETE Français↔Anglais
CORRECTEUR-RELECTEUR-Professionnel
Mobile: +33 7 81 92 38 25

TRADUCTION

SERVICE DE TRADUCTION PROFESSIONNEL

Le tarif de base est de 0, 12 Euros / mot source et peut varier selon plusieurs critères :
• Délai imparti
• technicité du texte
• volume
• projet unique ou récurrent
Il existe autant de traductions qu’il existe de traducteurs ! Une bonne traduction n’est pas un « copier-coller » de google translate…
Ce travail exige un esprit de synthèse. Le traducteur identifie le sens profond du texte, en capte l’essence et retranscrit le message selon le domaine (scientifique, juridique, technique, journalisme, publicité, etc.)
En outre, cela exige des qualités rédactionnelles : syntaxe, grammaire et orthographe irréprochables, fluidité d’écriture.
• Traduction technique
• Traduction financière
• Traduction publicitaire/dossier de presse
• Traduction scientifique
• Traduction médicale
• Traduction littéraire/artistique
• Traduction de sites Internet
• Etc.
Pour obtenir un devis précis, merci de transmettre autant d’informations que possible quant à la nature du document (échéances, format, registre).
Une majoration allant jusqu’à 30% peut être demandée pour les délais particulièrement courts et les heures de travail le week-end.
La traduction sera commencée dès réception du paiement.
Convaincu de la qualité de mon service ? Merci de m’accorder votre soutien en partageant.

Derniers articles

RÉFÉRENCES

Traductions techniques in-house pour Outotec (Melbourne), Rio Tinto, Lonely Planet
Interprète free-lance en consécutif / de liaison pour des agences (Oncall, VITS, All Graduates, etc.) en domaine médical, juridique et affaires ; interventions en chuchotage et accompagnement de groupes lors d’événements culturels (film festival, travel-writing festival, etc.)

COORDONNÉES

PARIS
Téléphone: (33) 7 81 92 38 25
Site: http://traducteur-interprete-paris.com
Email: contact@traducteur-interprete-paris.com
SeeYourClicks - STOP aux faux clics sur Google Adwords !